The image of a good angel and a tempting devil perched on each shoulder, whispering competing advice.